2025年4月に週刊文春が報じた永野芽郁さんの二股不倫疑惑は、日本と韓国の芸能界に大きな波紋を呼びました。
永野さんは俳優の田中圭さんと韓国人俳優キム・ムジュンさんと同時に関係を持っていたと報道。
そして最近、キムムジュンさんがこの騒動後に意味深なSNS投稿をしたことで注目が集まっています。
「嘘をつかないで」
と言ったというのです。
一体誰に対しての発言なのでしょうか？
本日は、キムムジュンさんが投稿した内容について、調査した結果をお知らせしていきます。
キムムジュンの「嘘をつかないで」とインスタを更新！
4月24日に「週刊文春」が永野芽郁の二股不倫疑惑を報じて以来、キム・ムジュンさんは沈黙を守っていました。
そして、5月24日に約3ヶ月ぶりにInstagramを更新。
自身の27歳の誕生日に、
「嘘をつかないで もう半分終わった ムジュン、お誕生日おめでとう」
という意味深なメッセージを投稿しました。
この投稿は、永野さんとのスキャンダルを背景に多くのファンやネットユーザーの注目を集め、キムさんがが抱える苦悩や複雑な心境をうかがわせる内容となっていると考えられています。
キムムジュンは「嘘をつかないで」と言ってない？AI翻訳の間違いで誤解？
韓国語で投稿された
「嘘をつかないで」
の部分ですが、本当は
「嘘でしょう？」
と言う意味だというコメントがあります。
何これ？バカじゃない
— mokomoko-psj (@mokomoko_psj) May 26, 2025
自動翻訳に頼るとそうなるけど
「嘘つかないで 」じゃなく
嘘でしょ⁉️
(気が付かず)もう誕生日半分
過ぎちゃったよ
おめでとう、自分
みたいなことを言ってるだけですけど🙄#キムムジュン#キム・ムジュン https://t.co/SBToQ0tmxZ
確かに、それなら
「嘘でしょう？もう半分終わった！ ムジュン、お誕生日おめでとう」
と誕生日と気が付かず、もう半日が過ぎたことに驚いているだけという指摘です。
なるほど、そう考えた方がつじつまが合うようにも思われます。
キムムジュンがかわいそう！キャスターから消えた！SNSの同情の声
#キャスター#キムムジュン
— ろろすけ (@nonberoro) May 25, 2025
今日出てた❓出てなかったよね🤔
なのにエンドクレジットに名前が😱 pic.twitter.com/e4CNU6k9Ef
永野さんは現在放送中のTBSドラマ『キャスター』でキム・ムジュンと共演していましたが、報道後はドラマ内でもキムさんの出演シーンが減少している模様です。
18日放送回では一度も出演することなく、出演者名もエンドロールに登場しませんでした。
もしや永野さんの二股不倫疑惑が原因で、キムさんの出番がなくなったのでは、と考える視聴者が多数います。
このような状況が重なって、今回のインスタ投稿の韓国語が間違って、理解されたのでしょう。
SNSでは、このようにキムムジュンさんに同情する声が多く寄せられています。
キムムジュンも永野芽郁の被害者だよ
— ぴえんぴえん (@JLr7o) May 25, 2025
今日放送のキャスターからキムムジュン消えた。韓国人俳優のちょい役だからだね。可哀想に。#キャスター#キムムジュン
— C (@_february_21) May 11, 2025
現実でもドラマでも恋が報われないキムムジュン氏ｨが不憫でならない。
— とよ (@paripi_riko) May 25, 2025
#キャスター #恋するキャスター pic.twitter.com/x2fnzRNU8l
スキャンダルの影響で大きな打撃を受けたことに対し、「被害者ではないか」という見方が多数見られます。
まとめ：キムムジュンは「嘘をつかないで」と言ってない？AIの誤訳で誤解？
本日は、キムムジュンさんが誕生に投稿したインスタが意味深だという、話題について調査した結果をお届けしました。
内容をまとめると以下の通りです。
1．キムムジュンが最近インスタに投稿した内容が「嘘をつかないで！」
2. 誰に向けた発言か？とネットで注目を集める
3．実は「嘘でしょう？」という意味だ、と訂正するコメントが！
4．誕生日が半日過ぎてやっと気が付いたことに、驚くコメントなのでは？という意見
5．ドラマ『キャスター』で出番が激減したことと重なって、キムさんの発言が誤解された模様
この騒動は今後しばらく注目され続けるでしょう。
キムムジュンさんが、【キャスター】以外でも日本の芸能界で続けて活躍されると良いですね。
コメント